TRADUÇÃO

 

A distinta notoriedade da qual usufruía a família Strapazzon
que floresceu no Vêneto,
conhecida também como Strapasson e Strappazzon,
foi garantida pela presença do Brasão leigo,
antigo privilégio de famílias nobres e notáveis.

 

O Brasão Arma:

É atravessado por uma faixa dourada à direita,
com fundo azul, figura um lírio de Ouro,
à esquerda totalmente vermelho.

Stemma di Famiglia

La distinta notorietà che godeva la Famiglia Strappazzon
che fiorirono in Veneto,
conosciuti anche come Strapazzon e Strapasson,
è stato garantito dalla presenza del stemma di famiglia,
antico privilegio degli famiglie nobili e notabili.

Il Scudo delle Armi:

È attraversato di una fascia d'oro sulla destra, con sfondo blu,
figura un giglio dorato,
la sinistra lasciato totalmente rosso.

Traducción

La distinta notorietá que gozaba la familia Strapazzon
que floreció en el Véneto,
también conocido como Strapasson y Strappazzon,
fue garantida por la presencia del escudo laico,
antiguo privilegio de familias nobles y notables.

El Escudo de Armas:


Está atravesado por una banda(faixa) de oro a la derecha,
con fondo azul, figura el Lirio de Oro,
el completamente rojo izquierda.


 



 

 

 

 

 

 

Design by Clara Strapazzon ®

Copyright © 2005 - 2018 by Clara Strapazzon

Todos os direitos reservados.