Modelo de Carta em italiano


A Certidão de Nascimento (Certificato di BATTESIMO) do Imigrante deve ser requerida diretamente a Paróquia onde nasceu seu ancetral.
------------------------------Modelo------------------------------------
Local , data
ILLMO
Signor Parroco del Parrocchia di.........
Provincia di...........

Gentile Parroco

Si prega di voler far pervenire in carta libera per uso amministrativo, e completo di generalitá,
una copia del CERTIFICADO DI BATTESIMO,
Di: (Nome do imigrante italiano)
Figlio di: (Nome do Pai)
E di : (Nome da Mãe)
Nato in codesto comuni circa (ano aproximado), ai fini del riconoscimento della cittadinanza italiana dei descendenti.
Ringraziando antecipatamente per la gentile collaborazione, restiamo in attesa di una cortese risposta e Le porgo distinti saluti.

Cordialmente,


___________________________
Seu nome
Tel.:
E-mail:
Risposta per:
Seu nome:
Seu endereço:
Cep.: Brasil



OUTRO MODELO


Alla
PARROCCHIA DI SERRAVALLE - VIA CASONI 47 - 31029 VITTORIO VENETO - TV
CORDIALI SALUTI.

Sono brasiliano e bisnipote di emigrati italiani
Per ottenere la cittadinanza italiana, mi ocorre il certificato di nascita di mio bisnono materno ou paterno, NOME DE SEU ANCESTRAL, nato in (Local de nascimento de seu ancestral, provincia de Treviso, ITÁLIA, il (DATA DE NASCIMENTO) figlio di (Nome dos pais de seu ancestral). Emigrato in Brasile, in (DATA DE CHEGADA).

La prego di voler cortesemente inviarmi una copia dell’estratto dell’atto di nascita del predetto nonché informarmi delle sue complete generalità e di ogni altro elemento di identificazione.

Ringrazio immensamente per la colaborazione, invio i miei cordiali saluti.

Nome: SEU NOME
Endereço:
Rua:
Bairro:
Cep:
Cidade:
Estado:
País: Brasil
Porto Alegre, 25 de agosto de 2005

Endereço da Paróquia de São Vito di Arsiè


Parrocchia di San Vito di Arsiè c/ Don Antonio B.
Piazza S. Vito, 1
Cap: 32030 San Vito di Arsiè
Comune di Arsiè
Província di Belluno
Regione di Veneto - Italia -IT
Fone: 0439-578000

Modelo de Carta em italiano


A Certidão de Nascimento (Certificato di Nascita)requerida do(Síndaco), cartório da cidade de origem de seu ancestral.
------------------------------Modelo------------------------------------
Local, 9 settembre di 2005
Allo Spettabile Sindaco
del Comune di Verona
37041 - Provincia di Verona (VR)

Sono brasiliano e (figlio, nipote, bisnipote) di emigrati italiani.
Per ottenere la cittadinanza italiana, mi ocorre il certificato di nascita di mio (padre, nono, bisnono) paterno.
Chiedo per tanto gentilemente di farmi pervenire suddetto documento.
Nome:
Padre:
Madre:
Nato a:

Ringrazio immensamente per la colaborazione, invio i miei cordiali saluti.
Assinatura e endereço completo